La Sacra Bibbia

Nuova Riveduta:

2Samuele 5:11

=1Cr 14:1-7; 3:5-9; Sl 127:3
Chiram, re di Tiro, inviò a Davide dei messaggeri, del legname di cedro, dei falegnami e dei muratori, i quali costruirono un palazzo a Davide.

C.E.I.:

2Samuele 5:11

Chiram re di Tiro inviò a Davide messaggeri con legno di cedro, carpentieri e muratori, i quali costruirono una casa a Davide.

Nuova Diodati:

2Samuele 5:11

Poi Hiram, re di Tiro, inviò a Davide messaggeri, legname di cedro, falegnami e muratori, i quali costruirono una casa a Davide.

Riveduta 2020:

2Samuele 5:11

E Chiram, re di Tiro, inviò a Davide dei messaggeri, del legno di cedro, dei falegnami e dei muratori, i quali costruirono una casa a Davide.

La Parola è Vita:

2Samuele 5:11

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

2Samuele 5:11

E Hiram, re di Tiro, inviò a Davide de' messi, del legname di cedro, dei legnaiuoli e dei muratori, i quali edificarono una casa a Davide.

Ricciotti:

2Samuele 5:11

Iram, re di Tiro, mandò anche egli messaggeri a Davide e legname di cedro e carpentieri e muratori, i quali edificarono una casa a Davide.

Tintori:

2Samuele 5:11

Anche Hiram re di Tiro mandò ambasciatori a David, e legni di cedro, legnaioli, lavoratori di pietre per i muri, ed essi edificarono una casa a David.

Martini:

2Samuele 5:11

Oltre a ciò Hiram re di Tiro mandò ambasciatori a David, e legni di cedro, e legnajuoli e lavoratori di pietre per far case: e questi edificarono la casa di David.

Diodati:

2Samuele 5:11

Ed Hiram, re di Tiro, mandò a Davide ambasciatori, e legname di cedri, e legnaiuoli, e scarpellini, i quali edificarono una casa a Davide.

La casa di Davide non era peggiore, né meno adatta a essere dedicata a Dio, perché costruita dai figli dello straniero. Della chiesa del Vangelo si profetizza: "I figli degli stranieri costruiranno le tue mura e i loro re ti serviranno" (Isa 60:10). Il governo di Davide era radicato e costruito. Davide fu stabilito re; così è il Figlio di Davide, e tutti coloro che, attraverso di lui, sono resi re e sacerdoti al nostro Dio. Mai la nazione di Israele era apparsa così grande come ora. Molti hanno il favore e l'amore di Dio, ma non lo percepiscono e quindi non ne hanno il conforto; ma essere esaltati a questo livello e percepirlo è una felicità. Davide riconosceva che era per il suo popolo che Dio aveva fatto grandi cose per lui; per essere una benedizione per loro e perché fossero felici sotto di lui.